| Новости | События | Статьи | Рецензии | Интервью | Фильмы | Галереи | | Книги | Телепрограмма | Последние обновления | Download | |  |
|
 Люди: Чхан Ук Пак Фильмы: Выпускник (Олдбой) |
Старина молоток«Old Boy» на московских экранах 11.11.2004, ГАЗЕТА.GZT.RU, Антон Долин Основной пафос выхода Old Boy Пак Чхан-Ука в широкий прокат – все же не культурный (для этого хватило бы единственной копии и грамотно оформленных кассет/DVD), а геополитический. Вплоть до прошлой недели наши представления о феномене корейского кино ограничивались деятельностью плодовитого Ким Ки-Дука, если не считать отдельных коммерческих проектов («Шири», «Метро», «Спрятаться негде», «Фантастические дни» и т.д.). С появлением на горизонте еще одного талантливого и влиятельного арт-режиссера – а Old boy стал уже второй картиной Пак Чхан-Ука в российском прокате после «Объединенной зоны безопасности» – Корея окончательно вошла в число азиатских держав, определяющих сегодняшнюю киномоду. То, что это не пустые слова, легко доказать: всего лишь четыре года назад «Чхун-Хян» Им Квон-Таека стал первым корейским фильмом в конкурсе Канн, а в минувшем мае Old Boy удостоился там второй по значимости награды - Гран-при, по чистой случайности не взяв «Золотую пальмовую ветвь». Прокатчики работают на расширение ареала «корейского влияния», но противоречат сами себе, ограничивая аудиторию уже названием – во-первых, на иностранном языке и латинскими буквами, а во-вторых, не слишком понятным в контексте самой картины: готовность широкой публики оценить по заслугам корейский фильм с английским заголовком весьма сомнительна. Меж тем картине можно было бы придумать любое другое, более броское название или перевести это. В данном случае оld boy – нечто вроде члена клуба старых выпускников, но и «старым мальчиком» его запросто можно было бы окрестить. Ведь главный герой фильма О Де-Су, будучи крайне инфантильным субъектом, провел пятнадцать лет в узилище и вышел из него внешне морщинистым, поседевшим и заскорузлым, но сущим младенцем в душе, переполненной наивными планами отмщения неизвестно кому. Теперь, когда освобождение из застенка случилось так же внезапно и загадочно, как заточение, герой, облыжно обвиненный в убийстве жены и потерявший давно выросшую дочь, принимается за действия беспорядочные, но энергичные. Каскад оных вкупе с динамичным монтажом способен запутать неподготовленного зрителя. Многие уважаемые критики были возмущены фактом включения Old Boy в Каннский конкурс (не знали они еще, что их ждет на церемонии закрытия), потому что на сеансе элементарно не разобрались в происходящем на экране. Причина совсем не в том, что «корейцы на одно лицо», как поговаривают, хотя и стесняются писать, иные рецензенты. Во всяком случае, исполнитель роли О Де-Су по имени Цой Мин-Сик – актер незаурядный, способный сравниться харизмой с молодым Такеси Китано; видевшие шпионскую мелодраму «Шири» или корейскую версию «Андрея Рублева» - «Опьяненный женщинами и живописью» - давно взяли его на заметку. Трагизм европейского толка соседствует в его актерской манере с умением кривляться, превращая лицо в картинку из комикса (очень актуально: Old Boy поставлен по мотивам популярной манги). Потому он так естественно превращает обычный столярный молоток в орудие возмездия и пыток, пожирает живого осьминога и застывает в позе, драматическая выспренность которой заставляет вспомнить о театре кабуки. Сложность ознакомления с Old Boy для ряда зрителей заключается именно в этом – в зыбкости грани между гротеском и ужасом, насилием и комиксом, схематизмом и психологической игрой. Этот контрастный саспенс достигает высшей точки в последней трети фильма, когда во флэшбеке, объясняющем причины и возможные последствия заточения, вдруг восстанавливается совершенно нормативная, обманчиво-спокойная – как в очень страшном сне – картина студенческой жизни молодых еще героев. Но в финале выясняется, что единственное спасение из замкнутого круга пародии и драмы не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы загипнотизировать себя и заснуть еще крепче, дабы забыть навсегда о реальном положении дел. В этой компромиссной дреме возможно все: прощение, любовь, верность. Короче - счастье. Сомнительность морального императива, компенсированная визуальными эффектами, лихостью и нахальством, объединяет Пак Чхан-Ука с Квентином Тарантино. Недаром последний объявил Old Boy шедевром редкой силы и наградил столь важным призом. В творческой биографии корейца есть и другие параллели с деятельностью американца: «Объединенная зона безопасности» во многом напоминает о «Бешеных псах», а участие Пака в азиатском хоррор-альманахе «Три… крайности» не может не напомнить о столь же программных «Четырех комнатах». Нет сомнения в том, что восторженные поклонники «Убить Билла» будут рукоплескать Old Boy и молоток О Де-Су сравняется с мечом Невесты. На самом деле обоих героев стоило бы пожалеть. Им бы, горемыкам, не толпы доморощенных мстителей в бой вести, а со своими проблемами разобраться: как, с кем и зачем дальше жить. А в этом не помогут ни меч, ни молот. Ни, увы, кинокамера. Остальные статьи: 25.09.2006 Корейская историческая эпопея на гей-тему может получить Оскара 01.04.2006 Концертные фильмы Сого Исии 31.01.2006 Плохие девчонки атакуют 24.11.2005 Истории о женщине-якудза 07.11.2005 Крис Дежарден. «Мастера японского кино вне закона» 05.07.2005 Белоснежка и монахи 08.06.2005 Любовь и анархия под деревом гинко 03.06.2005 И про старуху бывает порнуха. А тут молодые 11.04.2005 Благоприятен брод через великую реку 25.03.2005 Иранский кинематограф: Маджид Маджиди 22.03.2005 Маршрут и пристанище 17.02.2005 Честь, достоинство и дырявые носки 04.02.2005 Японское кино вышло из «Врат ада» 01.02.2005 Самурай испустил дух 25.01.2005 Развилки и перепутья 25.01.2005 Анастасия Потанина изобразила кореянку 25.01.2005 История аниме — японского анимационного искусства 25.01.2005 Красота по-китайски 24.01.2005 Фотопроект Кима Ки Дука и Анастасии Потаниной 22.01.2005 Метал и плакал 17.12.2004 Взлет популярности японского жанрового кино 01.12.2004 Сенсация индийского кино: мистический триллер 01.12.2004 За великую Корею 23.11.2004 Тарантино снимет боевик на китайском языке 23.11.2004 Скандал вокруг провалившегося фильма в Китае |
ТЕНЬ СЁГУНА - ПОСТЕРЫ И АФИШИ
 НОВОСТИ
РЕЦЕНЗИИ
ИНТЕРВЬЮ
|
|||||||||||||||||||
| cinemasia | Copyright © 2003-2007 "CINEMASIA" Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в форуме. Пишите нам: info@cinemasia.ru |