
|
Скандал вокруг провалившегося фильма в Китае «Переведенная жизнь»
23.11.2004, Чин-Чин Ни, Los Angeles Times Перевод: Inopressa.Ru
Дочь партийного чиновника высокого ранга сняла художественный фильм, потерпевший фиаско. Однако городские партийные власти заставляют школьников ходить в кинотеатры и смотреть картину, причем платить за билеты школьники должны из своего кармана.
В эти дни самым «популярным» фильмом в Китае стал отнюдь не боевик. Кинокритики считают фильм крайне неудачным, да и видели его лишь немногие. Однако «Переведенная жизнь» стала предметом жарких дискуссий в интернете, и имя ее 25-летней создательницы теперь знают в каждой китайской семье.
Почему? Потому что продюсер и режиссер фильма — дочь высокопоставленного функционера Коммунистической партии Китая.
Возможно, романтическая комедия Ли Цяньни так и осталась бы незамеченной, если бы не насильственные действия властей южного города Шэньчжэнь, достигшего небывалого расцвета в период экономического подъема. Дело в том, что одним из руководителей городского партийного комитета является отец режиссера-неудачницы. Родителей возмутил тот факт, что в прошлом месяце в школах по распоряжению партийных властей отменялись дневные занятия и всех учеников отправляли в кинотеатры на просмотр фильма. Причем школьников обязали покупать билеты за собственные деньги.
Родители решили выразить свой протест через интернет. Тогда национальные СМИ, роль которых в стране все более повышается, сконцентрировали все свое внимание на кинопродюсере и ее отце.
«Вопрос выходит далеко за рамки обсуждения качества этого фильма, — говорит пекинский кинокритик Со Ябин. — Мы говорим об ординарной девушке и темных сторонах ее мнимого успеха».
Как сообщают китайские СМИ, новичок-кинопродюсер, которая также известна под псевдонимом Нюню, обладает состоянием около $1 миллиона. Ей принадлежат три компании, работающие в сфере развлечений, которые и обеспечили финансирование ее фильма. В резюме девушки написано, что она училась за границей почти 10 лет. Так каким же образом она смогла заработать такие деньги?
Вполне естественно, что основное внимание СМИ направлено на ее отца, Ли Ижэня, который руководит управлением пропаганды партийного комитета Шэньчжэня. Он же курирует и те компании, которыми управляют его дочь и его жена, богатая деловая женщина.
На первый взгляд, этот инцидент может показаться незначительным, тем более в стране, где процветает коррупция и где за последнее время произошли намного более крупные скандалы, связанные с банковскими аферами и мошенничеством с недвижимостью. Но в данном случае следует обратить внимание на растущую роль интернета и его превращение в рупор общественного мнения, восполняющий недостаток критической информации в системе, в которой отсутствует адекватный контроль общественности за функционированием властей.
Интернет стал открытым форумом, где ведутся общественные дебаты по всем злободневным вопросам. В прошлом году в интернете широко обсуждался печально известный инцидент, когда богатый родственник правительственной чиновницы сбил своим BMW уличного торговца овощами, в результате чего торговец скончался. Позже за это чиновница была снята со своего поста.
Некоторые пользователи интернета называют скандал с кинофильмом «шеньчжэньским инцидентом с BMW». Многие требуют отставки отца Ли Цяньни.
«Ли, вы должны покинуть свой пост. Вам следует пойти домой и как следует изучить «три символа», — написал один из пользователей, напоминая лозунг бывшего президента Цзян Цзэмина, который ярко и образно говорил о том, как правительство должно отвечать интересам людей.
Пытаясь защититься, старший Ли говорит, что он не отдавал распоряжения о том, чтобы школьников отправили смотреть фильм, а если его подчиненные это сделали, чтобы ему потрафить, он не имеет к этому никакого отношения и не может нести за это ответственность.
Но такое объяснение уже не удовлетворяет народные массы Китая, которые становятся все более бдительными и испытывают к чиновникам огромное недоверие, считая коррупцию национальной проблемой номер один.
«Этот инцидент свидетельствует о том, что в народе меняется отношение к коррупции, — говорит Го Юн, эксперт по вопросам коррупции из пекинского университета Цинхуа. — Теперь коррупция ассоциируется не только с крупными суммами денег, которые чиновники получают в качестве взяток. Коррупция — это прежде всего злоупотребление служебным положением и изобретательное использование общественных средств для получения личной выгоды».
Коммунистическая партия также считает коррупцию серьезной угрозой для страны и начала кампанию чистки партийного аппарата. Теперь, когда шэньчжэнский инцидент выплеснулся наружу, Пекину будет крайне трудно его игнорировать.
«Коррупция — это действительно очень серьезная проблема. Но большинство чиновников убеждены, что их не поймают и они всегда будут неуязвимыми, — говорит житель Пекина Виктор Юань, проводивший независимый опрос. — А для Ли инцидент с фильмом его дочери может стать политическим Ватерлоо».
Остальные статьи:
25.09.2006 Корейская историческая эпопея на гей-тему может получить Оскара
01.04.2006 Концертные фильмы Сого Исии
31.01.2006 Плохие девчонки атакуют
24.11.2005 Истории о женщине-якудза
07.11.2005 Крис Дежарден. «Мастера японского кино вне закона»
05.07.2005 Белоснежка и монахи
08.06.2005 Любовь и анархия под деревом гинко
03.06.2005 И про старуху бывает порнуха. А тут молодые
11.04.2005 Благоприятен брод через великую реку
25.03.2005 Иранский кинематограф: Маджид Маджиди
22.03.2005 Маршрут и пристанище
17.02.2005 Честь, достоинство и дырявые носки
04.02.2005 Японское кино вышло из «Врат ада»
01.02.2005 Самурай испустил дух
25.01.2005 Развилки и перепутья
25.01.2005 Анастасия Потанина изобразила кореянку
25.01.2005 История аниме — японского анимационного искусства
25.01.2005 Красота по-китайски
24.01.2005 Фотопроект Кима Ки Дука и Анастасии Потаниной
22.01.2005 Метал и плакал
17.12.2004 Взлет популярности японского жанрового кино
01.12.2004 Сенсация индийского кино: мистический триллер
01.12.2004 За великую Корею
23.11.2004 Тарантино снимет боевик на китайском языке
23.11.2004 Скандал вокруг провалившегося фильма в Китае
|
|
?
|
ФИЛЬМЫ КАКИХ СТРАН ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?
|
|
|
|