Новости | События | Статьи | Рецензии | Интервью | Фильмы | Галереи | Форум | Книги | Телепрограмма | Последние обновления | Download | Магазин    
Цзян Вэнь понял Китай после того, как посмотрел собственный фильм

Люди:
Цзян Вэнь

Фильмы:
Дьяволы у порога

Цзян Вэнь понял Китай после того, как посмотрел собственный фильм


 
21.02.2005, Фильм.Ру, Виктор Матизен
 
Цзян Вэнь был член жюри XXIII ММКФ. В 2000 году его фильм «Дьяволы на пороге» произвел фурор на Каннском кинофестивале.

В прошлом году до нас дошел слух, что вас на семь лет отлучили от режиссерской работы в Китае. Это правда?

Я тоже это слышал, но никаких документальных подтверждений этому до сих пор не имею. Хотя после прошлогоднего каннского кинофестиваля вокруг меня стали сгущаться какие-то сложности. Это неприятно, здесь есть и своя положительная сторона – я понял, кто мне настоящие друзья, а кто фальшивые. Вообще, я чувствую себя подобно герою моего фильма...

Как мирный крестьянин, который попал в неразрешимое положение?

Именно так.

Подобная реакция властей была для вас неожиданностью? Ведь сценарий был утвержден.

Западному человеку это трудно объяснить, но вы, бывшие советские люди, должны понять, что произошло. Сценарий читают одни чиновники, а фильм смотрят другие. Они посмотрели и сказали: «О! Так не годится!». Кесьлевский в своем документальном фильме о семидесятых годах рассказывает про одного кинофункционера, который втихаря говорил ему: «Лично мне твой фильм очень нравится, но наверху у него есть серьезные враги...».

Проблема в том, что ты никогда не знаешь, кто конкретно против твоего фильма и почему. Нет бумаги, в которой приказывалось бы взять такого-то за шиворот и сделать с ним то-то и то-то. Просто тебя окружает некая анонимная аура, которая ставит на тебе невидимую печать отверженности. Самое неприятное, что никто ничего не говорит, и ты теряешься в догадках:

Это напоминает Кафку.

Наверно, все подобные системы устроены одинаково. Честно говоря, я не очень хорошо разбираюсь в этой ситуации просто потому, что недостаточно долго в ней нахожусь. Я стал немного глубже ее понимать, когда пересмотрел свой собственный фильм. Когда я его снимал, то думал, что он очень далек от современной действительности, а теперь вижу, что он страшно к ней близок.

Как вы провели последний год?

Отдыхал, встречался с друзьями, говорил обо всем, кроме кино. Разговаривать о кино как-то не хотелось. Но все равно при этом мне казалось, что я живу в некотором фильме. Нет, не совсем так. Я не знаю, как выразить словами то, что я ощущал. Наверно, лучше всего будет снять об этом фильм. Сценария у меня пока нет, но я уже вижу, что должно быть выражено в этой картине.

Говорят, что первый взгляд – самый верный. Каковы ваши первые впечатления от России?

У меня такое чувство, что я здесь не чужой. Наверно, потому, что в детстве постоянно слышал от родителей: «Москва, СССР...». Я так взволнован, словно вернулся на какую-то призрачную родину. И в голове крутится шальная мысль: «Может быть, когда-нибудь я сюда приеду, чтобы снять кино на русский сюжет...»

А с русским кино вы знакомы?

Вы будете смеяться, но единственные советские фильмы, которые я мог видеть в детстве и отрочестве, в эпоху «культурной революции» – были фильмы о Ленине. И они мне очень нравились. А еще мне нравились запрещенные в Китае советские песни, которые втихомолку пели мои отец с матерью и их друзья.

Насколько я знаю, у вас есть своя лениниана, то бишь маоиана.

Я думаю, что наша маоиана ближе к вашей сталиниане – во всяком случае, охотников ее смотреть находится очень немного...

 
Остальные интервью:
10.02.2006 Чен Кайге: «Свобода важнее всего»
21.11.2005 Ким Юн Чжин из «Оставшихся в живых»
15.09.2005 Хаяо Миядзаки: «Мне нужны только бумага и карандаш»
15.09.2005 Джоан Чен: «В России этот фильм поймут лучше, чем на Западе»
05.07.2005 Чан Чжун Хван: «Я и не знал, что европейцы нас боятся»
12.06.2005 Маджид Маджиди: Настигнуть газель, отыскать жемчужину
11.05.2005 Ким Ки Док: «Как только мне в голову приходит идея, я хочу превратить ее в фильм»
28.03.2005 Маджид Маджиди: «Почти все молодые иранцы хотят стать кинорежиссерами»
21.02.2005 Цзян Вэнь понял Китай после того, как посмотрел собственный фильм
21.02.2005 Иссей Огата и Каори Момои: «Сокуров-сан похож на японца своей скромностью»
20.01.2005 Чжан Имоу: «Печальные истории случаются в мире бушующих красок»
20.01.2005 Чжан Цзы И: «По небу ходить не каждый сможет»
17.12.2004 Ким Ки Док: «Я подсматриваю свои сюжеты»
03.12.2004 Рюхей Китамура: «В мире Годзиллы разрушать города — почетно и благородно»
12.11.2004 Чхан Ук Пак: «Работа режиссера очень похожа на работу Бога»
26.10.2004 Сунь Чжоу. Два иероглифа, несколько кинокамер и один Мефистофель
23.09.2004 Сюй Цзинлэй становится режиссером
24.07.2004 Китано близко
25.06.2004 Чхан Ук Пак: «Месть не может доставлять удовольствие»
24.06.2004 Ким Ки Док: «Я гораздо добрее, чем вы думаете»
18.06.2004 Ким Ки Док: Зима – это моя жизнь
25.05.2004 Ван Цзя Вэй: Классик в черных очках
25.05.2004 Пан Налин
20.05.2004 Холодный человек Такеси Китано
18.05.2004 Фрут Чан: Мне комфортно работать в Азии
ТЕНЬ СЁГУНА - ПОСТЕРЫ И АФИШИ
 

НОВОСТИ
 
Ли Чжун Ки на Гавайском Международном Кинофестивале
04.09.2007, HanCinema, english.kbs.co.kr
Мюзикл по фильму "Король и шут"
28.08.2007, HanCinema
Цзя Чжанкэ борется с цензорами
16.08.2007, Радио «Свобода»
«Золотого леопарда» получил японский режиссер Кобаяси
13.08.2007, ИТАР-ТАСС
Мостру закроют «Кровные братья»
09.07.2007, РИА «Новости»

РЕЦЕНЗИИ
 
Меч и сакура
www.interkino.ru, Екатерина Тарханова
Однажды в послевоенной Японии...
Киноманьяк.Ru, Карен Аванесян
Призрачная правда
Киноманьяк.Ru, Карен Аванесян

ИНТЕРВЬЮ
 
Чен Кайге: «Свобода важнее всего»
«Московские новости», Антон Долин
Ким Юн Чжин из «Оставшихся в живых»
Korea Window
Хаяо Миядзаки: «Мне нужны только бумага и карандаш»
ГАЗЕТА.GZT.RU, Антон Долин

? ФИЛЬМЫ КАКИХ СТРАН ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ?

 

 

 

 

 

 

 
| Результаты

 
? СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?

 

 

 

 

 

 

 
| Результаты

Copyright © 2003-2007 "CINEMASIA"
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в форуме.
Пишите нам: info@cinemasia.ru
Спецтехника погрузчики бу. ; Детская одежда из китая дешево оптом модная детская одежда Rating@Mail.ru Rambler's Top100